BNV
13. কিন্তু অন্য লোকেরা বিদ্রূপের ভঙ্গীতে বলতে লাগল, ‘ওরা দ্রাক্ষারস পান করে মাতাল হয়েছে৷’
KJV
13. Others mocking said, These men are full of new wine.
KJVP
13. G1161 Others G2087 mocking G5512 said, G3004 These men are G1526 full G3325 of new wine. G1098
YLT
13. and others mocking said, -- `They are full of sweet wine;`
ASV
13. But others mocking said, They are filled with new wine.
WEB
13. Others, mocking, said, "They are filled with new wine."
ESV
13. But others mocking said, "They are filled with new wine."
RV
13. But others mocking said, They are filled with new wine.
RSV
13. But others mocking said, "They are filled with new wine."
NLT
13. But others in the crowd ridiculed them, saying, "They're just drunk, that's all!"
NET
13. But others jeered at the speakers, saying, "They are drunk on new wine!"
ERVEN
13. But others were laughing at the apostles, saying they were drunk from too much wine.