पশিষ্যচরিত 2:5

সেই সময় প্রত্যেক জাতির থেকে ধার্মিক ইহুদীরা এসে জেরুশালেমে বাস করছিল৷

KJV

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

KJVP

And G1161 there were G2258 dwelling G2730 at G1722 Jerusalem G2419 Jews, G2453 devout G2126 men, G435 out of G575 every G3956 nation G1484 under G5259 heaven. G3772

YLT

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,

ASV

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

WEB

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

ESV

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

RV

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

RSV

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

NLT

At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.

NET

Now there were devout Jews from every nation under heaven residing in Jerusalem.

ERVEN

There were some godly Jewish men in Jerusalem at this time. They were from every country in the world.