पশিষ্যচরিত 19:15

কিন্তু একবার অশুচি আত্মা সেই ইহুদীদের বলল, ‘আমি যীশুকে জানি, পৌলকেও জানি, কিন্তু তোরা আবার কে?’

KJV

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

KJVP

And G1161 the G3588 evil G4190 spirit G4151 answered G611 and said, G2036 Jesus G2424 I know, G1097 and G2532 Paul G3972 I know; G1987 but G1161 who G5101 are G2075 ye G5210 ?

YLT

and the evil spirit, answering, said, `Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?`

ASV

And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?

WEB

The evil spirit answered, "Jesus I know, and Paul I know, but who are you ?"

ESV

But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"

RV

And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

RSV

But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"

NLT

But one time when they tried it, the evil spirit replied, "I know Jesus, and I know Paul, but who are you?"

NET

But the evil spirit replied to them, "I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?"

ERVEN

But one time an evil spirit said to these Jews, "I know Jesus, and I know about Paul, but who are you?"