पশিষ্যচরিত 19:36

তাই এই কথা যখন কেউ অস্বীকার করতে পারবে না, তখন তোমাদের শান্ত হওয়া উচিত এবং অসংযত কোন কাজ করা উচিত নয়৷

KJV

Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

KJVP

Seeing then G3767 that these things G5130 cannot be spoken against G5607 G368 , ye G5209 G2076 ought G1163 to be G5225 quiet, G2687 and G2532 to do G4238 nothing G3367 rashly. G4312

YLT

these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.

ASV

Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

WEB

Seeing then that these things can\'t be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.

ESV

Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rash.

RV

Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

RSV

Seeing then that these things cannot be contradicted, you ought to be quiet and do nothing rash.

NLT

Since this is an undeniable fact, you should stay calm and not do anything rash.

NET

So because these facts are indisputable, you must keep quiet and not do anything reckless.

ERVEN

No one can deny this, so you should be quiet. You must stop and think before you do anything else.