যোহন 4:44

কারণ যীশু নিজেই বলেছিলেন য়ে একজন ভাববাদী কখনও তাঁর নিজের দেশে সম্মান পান না৷

KJV

For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

KJVP

For G1063 Jesus G2424 himself G846 testified, G3140 that G3754 a prophet G4396 hath G2192 no G3756 honor G5092 in G1722 his own G2398 country. G3968

YLT

for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;

ASV

For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.

WEB

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

ESV

(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.)

RV

For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

RSV

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

NLT

He himself had said that a prophet is not honored in his own hometown.

NET

(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.)

ERVEN

(Jesus had said before that a prophet is not respected in his own country.)