লুক 8:9

তাঁর শিষ্যেরা তাঁকে এই দৃষ্টান্তটির অর্থ কি তা জিজ্ঞেস করলেন৷

KJV

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

KJVP

And G1161 his G846 disciples G3101 asked G1905 him, G846 saying, G3004 What G5101 might this G3778 parable G3850 be G1498 ?

YLT

And his disciples were questioning him, saying, `What may this simile be?`

ASV

And his disciples asked him what this parable might be.

WEB

Then his disciples asked him, "What does this parable mean?"

ESV

And when his disciples asked him what this parable meant,

RV

And his disciples asked him what this parable might be.

RSV

And when his disciples asked him what this parable meant,

NLT

His disciples asked him what this parable meant.

NET

Then his disciples asked him what this parable meant.

ERVEN

Jesus' followers asked him, "What does this story mean?"