লুক 21:29

এরপর যীশু তাদের একটি দৃষ্টান্ত দিলেন, ‘ডুমুর গাছ ও অন্যান্য গাছের দিকে দেখ৷

KJV

And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

KJVP

And G2532 he spake G2036 to them G846 a parable; G3850 Behold G1492 the G3588 fig tree, G4808 and G2532 all G3956 the G3588 trees; G1186

YLT

And he spake a simile to them: `See the fig-tree, and all the trees,

ASV

And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:

WEB

He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.

ESV

And he told them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees.

RV

And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:

RSV

And he told them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees;

NLT

Then he gave them this illustration: "Notice the fig tree, or any other tree.

NET

Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the other trees.

ERVEN

Then Jesus told this story: "Look at all the trees. The fig tree is a good example.