BNV
15. কারণ সেই সময় আমি তোমাদের বুদ্ধি দেব, তোমাদের মুখে এমন কথা জোগাব য়ে তোমাদের বিপক্ষরা তা অস্বীকার করতে পারবে না আবার তার প্রতিরোধও করতে পারবে না৷
KJV
15. {SCJ}For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. {SCJ.}
KJVP
15. {SCJ} For G1063 I G1473 will give G1325 you G5213 a mouth G4750 and G2532 wisdom, G4678 which G3739 all G3956 your G5213 adversaries G480 shall not G3756 be able G1410 to gainsay G471 nor G3761 resist. G436 {SCJ.}
YLT
15. for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.
ASV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
WEB
15. for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
ESV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
RV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
RSV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
NLT
15. for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!
NET
15. For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
ERVEN
15. I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.