BNV
29. ‘এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, ‘তোমরা ভুল করছ, কারণ তোমরা না জান শাস্ত্র, না জান ঈশ্বরের পরাক্রম৷
KJV
29. Jesus answered and said unto them, {SCJ}Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. {SCJ.}
KJVP
29. G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} Ye do err, G4105 not G3361 knowing G1492 the G3588 Scriptures, G1124 nor G3366 the G3588 power G1411 of God. G2316 {SCJ.}
YLT
29. And Jesus answering said to them, `Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;
ASV
29. But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
WEB
29. But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
ESV
29. But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.
RV
29. But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
RSV
29. But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the scriptures nor the power of God.
NLT
29. Jesus replied, "Your mistake is that you don't know the Scriptures, and you don't know the power of God.
NET
29. Jesus answered them, "You are deceived, because you don't know the scriptures or the power of God.
ERVEN
29. Jesus answered, "You are so wrong! You don't know what the Scriptures say. And you don't know anything about God's power.