মথি 22:28

এখন আমাদের প্রশ্ন হল, পুনরুত্থানের সময় ঐ সাত ভাইয়ের মধ্যে সেই স্ত্রী কার হবে, সকলেইতো তাকে বিয়ে করেছিল?’

KJV

Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.

KJVP

Therefore G3767 in G1722 the G3588 resurrection G386 whose G5101 wife G1135 shall she be G2071 of the G3588 seven G2033 ? for G1063 they all G3956 had G2192 her. G846

YLT

therefore in the rising again, of which of the seven shall she be wife -- for all had her?`

ASV

In the resurrection therefore whose wife shall she be of the seven? for they all had her.

WEB

In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her."

ESV

In the resurrection, therefore, of the seven, whose wife will she be? For they all had her."

RV

In the resurrection therefore whose wife shall she be of the seven? for they all had her.

RSV

In the resurrection, therefore, to which of the seven will she be wife? For they all had her."

NLT

So tell us, whose wife will she be in the resurrection? For all seven were married to her."

NET

In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her."

ERVEN

But all seven men had married her. So when people rise from death, whose wife will she be?"