BNV
13. একদিক থেকে দেখলে একজন দরিদ্র ব্যক্তি, আর এক জন য়ে দরিদ্রদের কাছ থেকে চুরি করে, তারা একই; তারা দুজনেই প্রভুর দৃষ্টি|
KJV
13. The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
KJVP
13. The poor H7326 and the deceitful H8501 man H376 meet together: H6298 the LORD H3068 lighteneth H215 both H8147 their eyes. H5869
YLT
13. The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.
ASV
13. The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
WEB
13. The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
ESV
13. The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.
RV
13. The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.
RSV
13. The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.
NLT
13. The poor and the oppressor have this in common-- the LORD gives sight to the eyes of both.
NET
13. The poor person and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of them both.
ERVEN
13. In one way the poor and those who steal from them are the same—the Lord made them both.