প্রবচন 29 : 13 [ BNV ]

29:13. একদিক থেকে দেখলে একজন দরিদ্র ব্যক্তি, আর এক জন য়ে দরিদ্রদের কাছ থেকে চুরি করে, তারা একই; তারা দুজনেই প্রভুর দৃষ্টি|

প্রবচন 29 : 13 [ NET ]

29:13. The poor person and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of them both.

প্রবচন 29 : 13 [ NLT ]

29:13. The poor and the oppressor have this in common-- the LORD gives sight to the eyes of both.

প্রবচন 29 : 13 [ ASV ]

29:13. The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

প্রবচন 29 : 13 [ ESV ]

29:13. The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.

প্রবচন 29 : 13 [ KJV ]

29:13. The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

প্রবচন 29 : 13 [ RSV ]

29:13. The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.

প্রবচন 29 : 13 [ RV ]

29:13. The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.

প্রবচন 29 : 13 [ YLT ]

29:13. The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.

প্রবচন 29 : 13 [ ERVEN ]

29:13. In one way the poor and those who steal from them are the same—the Lord made them both.

প্রবচন 29 : 13 [ WEB ]

29:13. The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

প্রবচন 29 : 13 [ KJVP ]

29:13. The poor H7326 and the deceitful H8501 man H376 meet together: H6298 the LORD H3068 lighteneth H215 both H8147 their eyes. H5869