BNV
23. যদি এক জন ব্যক্তি নিজেকে অন্যদের তুলনায় অনেক ভালো মনে করে তাহলে সে নিজের পতনের কারণ হয়| কিন্তু যদি কোন ব্যক্তি বিনযী হয় তাহলে লোকে তাকে শ্রদ্ধা করে|
KJV
23. A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
KJVP
23. A man's H120 pride H1346 shall bring him low: H8213 but honor H3519 shall uphold H8551 the humble H8217 in spirit. H7307
YLT
23. The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.
ASV
23. A mans pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.
WEB
23. A man\'s pride brings him low, But one of lowly spirit gains honor.
ESV
23. One's pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor.
RV
23. A man-s pride shall bring him low: but he that is of a lowly spirit shall obtain honour.
RSV
23. A man's pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor.
NLT
23. Pride ends in humiliation, while humility brings honor.
NET
23. A person's pride will bring him low, but one who has a lowly spirit will gain honor.
ERVEN
23. Your pride can bring you down. Humility will bring you honor.