BNV
5. ইয়োব বললেন, ‘আমি নিষ্পাপ| ঈশ্বর আমার প্রতি সুবিচার করেন নি|
KJV
5. For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
KJVP
5. For H3588 Job H347 hath said, H559 I am righteous: H6663 and God H410 hath taken away H5493 my judgment. H4941
YLT
5. For Job hath said, `I have been righteous, And God hath turned aside my right,
ASV
5. For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
WEB
5. For Job has said, \'I am righteous, God has taken away my right:
ESV
5. For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right;
RV
5. For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my right:
RSV
5. For Job has said, `I am innocent, and God has taken away my right;
NLT
5. For Job also said, 'I am innocent, but God has taken away my rights.
NET
5. For Job says, 'I am innocent, but God turns away my right.
ERVEN
5. Job says, 'I am innocent, and God is not being fair to me.