BNV
28. ঐ মন্দ লোকরা দরিদ্রদের আঘাত করে ঈশ্বরের কাছে সাহায্য চাইতে বাধ্য করে| ঈশ্বর সেই সাহায্য চাইবার আর্তি শোনেন|
KJV
28. So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
KJVP
28. So that they cause the cry H6818 of the poor H1800 to come H935 unto H5921 him , and he heareth H8085 the cry H6818 of the afflicted. H6041
YLT
28. To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.
ASV
28. So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.
WEB
28. So that they caused the cry of the poor to come to him, He heard the cry of the afflicted.
ESV
28. so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted-
RV
28. So that they caused the cry of the poor to come unto him, and he heard the cry of the afflicted.
RSV
28. so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted --
NLT
28. They cause the poor to cry out, catching God's attention. He hears the cries of the needy.
NET
28. so that they caused the cry of the poor to come before him, so that he hears the cry of the needy.
ERVEN
28. They hurt the poor and made them cry to God for help. And he hears their cry!