যোব 34:18

ঈশ্বরই একমাত্র সত্তা যিনি রাজাকে বলেন, ‘তুমি অপদার্থ!’ ঈশ্বর নেতৃতৃর্গকে বলেন, ‘তোমরা মন্দ লোক!’

KJV

Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?

KJVP

Is it fit to say H559 to a king, H4428 Thou art wicked H1100 ? and to H413 princes, H5081 Ye are ungodly H7563 ?

YLT

Who hath said to a king -- `Worthless,` Unto princes -- `Wicked?`

ASV

Him that saith to a king, Thou art vile, Or to nobles, Ye are wicked;

WEB

Who says to a king, \'Vile!\' Or to nobles, \'Wicked!\'

ESV

who says to a king, 'Worthless one,' and to nobles, 'Wicked man,'

RV

Is it {cf15i fit} to say to a king, {cf15i Thou art} vile? {cf15i or} to nobles, {cf15i Ye are} wicked?

RSV

who says to a king, `Worthless one,' and to nobles, `Wicked man';

NLT

For he says to kings, 'You are wicked,' and to nobles, 'You are unjust.'

NET

who says to a king, 'Worthless man' and to nobles, 'Wicked men,'

ERVEN

God is the one who says to kings, 'You are worthless!' He says to leaders, 'You are evil!'