যোব 34:3

কারণ জিভ য়েমন খাদ্যের স্বাদ গ্রহণ করে তেমনি কান কথাকে পরীক্ষা করে|

KJV

For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

KJVP

For H3588 the ear H241 trieth H974 words, H4405 as the mouth H2441 tasteth H2938 meat. H398

YLT

For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.

ASV

For the ear trieth words, As the palate tasteth food.

WEB

For the ear tries words, As the palate tastes food.

ESV

for the ear tests words as the palate tastes food.

RV

For the ear trieth words, as the palate tasteth meat.

RSV

for the ear tests words as the palate tastes food.

NLT

Job said, 'The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.'

NET

For the ear assesses words as the mouth tastes food.

ERVEN

Your tongue tastes the food it touches, and your ear tests the words it hears.