BNV
15. মন্দ লোকরা সম্পত্তি গলাধঃকরণ করে| কিন্তু ওরা তা উগরে দেবে| ঈশ্বরই ওই লোকদের দিয়ে তা বমি করাবেন|
KJV
15. He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
KJVP
15. He hath swallowed down H1104 riches, H2428 and he shall vomit them up again: H6958 God H410 shall cast them out H3423 of H4480 his belly. H990
YLT
15. Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
ASV
15. He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
WEB
15. He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
ESV
15. He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
RV
15. He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
RSV
15. He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
NLT
15. They will vomit the wealth they swallowed. God won't let them keep it down.
NET
15. The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
ERVEN
15. The evil man will spit out the riches he has swallowed. God will make him vomit them up.