যোব 20:3

তোমার উত্তর দিয়ে তুমি আমাকে অপমানিত করেছো| কিন্তু আমি বুদ্ধিমান, আমি জানি কি করে তোমাকে উত্তর দিতে হয়|

KJV

I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

KJVP

I have heard H8085 the check H4148 of my reproach, H3639 and the spirit H7307 of my understanding H4480 H998 causeth me to answer. H6030

YLT

The chastisement of my shame I hear, And the spirit of mine understanding Doth cause me to answer:

ASV

I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.

WEB

I have heard the reproof which puts me to shame; The spirit of my understanding answers me.

ESV

I hear censure that insults me, and out of my understanding a spirit answers me.

RV

I have heard the reproof which putteth me to shame, and the spirit of my understanding answereth me.

RSV

I hear censure which insults me, and out of my understanding a spirit answers me.

NLT

I've had to endure your insults, but now my spirit prompts me to reply.

NET

When I hear a reproof that dishonors me, then my understanding prompts me to answer.

ERVEN

You insulted me with your answers! But I am wise and know how to answer you.