আদিপুস্তক 32:8

যাকোব বলল, “যদি এষৌ এসে এক দলকে ধ্বংস করে তবে অপর দল নিশ্চয় পালিয়ে রক্ষা পাবে|”

KJV

And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

KJVP

And said, H559 If H518 Esau H6215 come H935 to H413 the one H259 company, H4264 and smite H5221 it , then the other company H4264 which is left H7604 shall escape. H6413

YLT

and saith, `If Esau come in unto the one camp, and have smitten it -- then the camp which is left hath been for an escape.`

ASV

and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.

WEB

and he said, "If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape."

ESV

thinking, "If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape."

RV

and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.

RSV

thinking, "If Esau comes to the one company and destroys it, then the company which is left will escape."

NLT

He thought, "If Esau meets one group and attacks it, perhaps the other group can escape."

NET

"If Esau attacks one camp," he thought, "then the other camp will be able to escape."

ERVEN

Jacob thought, "If Esau comes and destroys one group, the other group can run away and be saved."