আদিপুস্তক 32:2

তাদের দেখে যাকোব বলল, “এ ঈশ্বরের শিবির!” সেই জন্যে সে সেই স্থানের নাম মহনযিম রাখল|

KJV

And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

KJVP

And when H834 Jacob H3290 saw H7200 them , he said, H559 This H2088 is God's H430 host: H4264 and he called H7121 the name H8034 of that H1931 place H4725 Mahanaim. H4266

YLT

and Jacob saith, when he hath seen them, `This is the camp of God;` and he calleth the name of that place `Two Camps.`

ASV

And Jacob said when he saw them, This is Gods host: and he called the name of that place Mahanaim.

WEB

When he saw them, Jacob said, "This is God\'s host." He called the name of that place Mahanaim.

ESV

And when Jacob saw them he said, "This is God's camp!" So he called the name of that place Mahanaim.

RV

And Jacob said when he saw them, This is God-s host: and he called the name of that place Mahanaim.

RSV

and when Jacob saw them he said, "This is God's army!" So he called the name of that place Mahanaim.

NLT

When Jacob saw them, he exclaimed, "This is God's camp!" So he named the place Mahanaim.

NET

When Jacob saw them, he exclaimed, "This is the camp of God!" So he named that place Mahanaim.

ERVEN

When he saw them, he said, "This is God's camp!" So Jacob named that place Mahanaim.