আদিপুস্তক 32:3

যাকোবের ভাই এষৌ থাকত সেযীরে| এই জায়গাটা ছিল পাহাড়ী দেশ ইদোমে| যাকোব এষৌর কাছে বার্তাবাহকদের এই বলে পাঠাল,

KJV

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

KJVP

And Jacob H3290 sent H7971 messengers H4397 before H6440 him to H413 Esau H6215 his brother H251 unto the land H776 of Seir, H8165 the country H7704 of Edom. H123

YLT

And Jacob sendeth messengers before him unto Esau his brother, towards the land of Seir, the field of Edom,

ASV

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.

WEB

Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.

ESV

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom,

RV

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.

RSV

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom,

NLT

Then Jacob sent messengers ahead to his brother, Esau, who was living in the region of Seir in the land of Edom.

NET

Jacob sent messengers on ahead to his brother Esau in the land of Seir, the region of Edom.

ERVEN

Jacob's brother Esau was living in the area called Seir in the hill country of Edom. Jacob sent messengers to Esau.