আদিপুস্তক 32:30

তাই যাকোব সেই জায়গার নাম পনূয়েল রাখল| যাকোব বলল, “এই স্থানেই আমি ঈশ্বরকে মুখোমুখি দেখলাম কিন্তু তাও প্রাণে বাঁচলাম|”

KJV

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

KJVP

And Jacob H3290 called H7121 the name H8034 of the place H4725 Peniel: H6439 for H3588 I have seen H7200 God H430 face H6440 to H413 face, H6440 and my life H5315 is preserved. H5337

YLT

And Jacob calleth the name of the place Peniel: for `I have seen God face unto face, and my life is delivered;`

ASV

And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.

WEB

Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, "I have seen God face to face, and my life is preserved."

ESV

So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered."

RV

And Jacob called the name of the place Peniel: for, {cf15i said he}, I have seen God face to face, and my life is preserved.

RSV

So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life is preserved."

NLT

Jacob named the place Peniel (which means "face of God"), for he said, "I have seen God face to face, yet my life has been spared."

NET

So Jacob named the place Peniel, explaining, "Certainly I have seen God face to face and have survived."

ERVEN

So Jacob named that place Peniel. He said, "At this place, I saw God face to face, but my life was spared."