BNV
6. তুমি হোমে ও পাপার্থক বলিদান উত্সর্গে প্রীত নও৷
KJV
6. In burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure.
KJVP
6. In burnt offerings G3646 and G2532 [sacrifices] for G4012 sin G266 thou hast had no pleasure G2106 G3756 .
YLT
6. in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,
ASV
6. In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:
WEB
6. In whole burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.
ESV
6. in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure.
RV
6. In whole burnt offerings and {cf15i sacrifices} for sin thou hadst no pleasure:
RSV
6. in burnt offerings and sin offerings thou hast taken no pleasure.
NLT
6. You were not pleased with burnt offerings or other offerings for sin.
NET
6. "Whole burnt offerings and sin-offerings you took no delight in.
ERVEN
6. You are not pleased with the sacrifices of animals killed and burned or with offerings to take away sins.