BNV
10. ঈশ্বরের ইচ্ছানুসারেই তিনি এই কাজ সমাপ্ত করেছেন৷ এইজন্যই খ্রীষ্ট তাঁর দেহ একবারেই চিরকালের জন্য উত্সর্গ করেছেন যাতে আমরা চিরকালের জন্য পবিত্র হই৷
KJV
10. By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once [for all. ]
KJVP
10. By G1722 the which G3739 will G2307 we are G2070 sanctified G37 through G1223 the G3588 offering G4376 of the G3588 body G4983 of Jesus G2424 Christ G5547 once G2178 [for] [all.]
YLT
10. in the which will we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once,
ASV
10. By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
WEB
10. by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
ESV
10. And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
RV
10. By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
RSV
10. And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
NLT
10. For God's will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time.
NET
10. By his will we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
ERVEN
10. Jesus Christ did the things God wanted him to do. And because of that, we are made holy through the sacrifice of Christ's body. Christ made that sacrifice one time— enough for all time.