হিব্রুদের কাছে পত্র 10:24

আমাদের উচিত একে অপরের বিষয়ে চিন্তা করা, য়েন ভালবাসতে ও সত্ কাজ করতে পরস্পরকে উত্‌সাহ দান করতে পারি৷

KJV

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

KJVP

And G2532 let us consider G2657 one another G240 to provoke unto G1519 G3948 love G26 and G2532 to good G2570 works: G2041

YLT

and may we consider one another to provoke to love and to good works,

ASV

and let us consider one another to provoke unto love and good works;

WEB

Let us consider how to provoke one another to love and good works,

ESV

And let us consider how to stir up one another to love and good works,

RV

and let us consider one another to provoke unto love and good works;

RSV

and let us consider how to stir up one another to love and good works,

NLT

Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.

NET

And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,

ERVEN

We should think about each other to see how we can encourage each other to show love and do good works.