BNV
40. সেই কারণে মোশি মনঃশি পরিবারগোষ্ঠীর মাখীরকে গিলিয়দ দিলেন এবং তাদের পরিবার সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করল|
KJV
40. And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
KJVP
40. And Moses H4872 gave H5414 H853 Gilead H1568 unto Machir H4353 the son H1121 of Manasseh; H4519 and he dwelt H3427 therein.
YLT
40. and Moses giveth Gilead to Machir son of Manasseh, and he dwelleth in it.
ASV
40. And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
WEB
40. Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.
ESV
40. And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it.
RV
40. And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
RSV
40. And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it.
NLT
40. So Moses gave Gilead to the Makirites, descendants of Manasseh, and they settled there.
NET
40. So Moses gave Gilead to Machir, son of Manasseh, and he lived there.
ERVEN
40. So Moses gave Gilead to Makir from the tribe of Manasseh, and his family settled there.