গণনা পুস্তক 32:27

কিন্তু আমরা, আপনার সেবকরা যর্দন নদী পার হব| আমাদের প্রভুর কথামতো আমরা প্রভুর সামনে যুদ্ধের জন্য এগিয়ে যাবো|”

KJV

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

KJVP

But thy servants H5650 will pass over, H5674 every man H3605 armed H2502 for war, H6635 before H6440 the LORD H3068 to battle, H4421 as H834 my lord H113 saith. H1696

YLT

and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.`

ASV

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

WEB

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.

ESV

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord orders."

RV

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

RSV

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord orders."

NLT

But all who are able to bear arms will cross over to fight for the LORD, just as you have said."

NET

but your servants will cross over, every man armed for war, to do battle in the LORD's presence, just as my lord says."

ERVEN

But we, your servants, will cross the Jordan River. We will march before the Lord into battle, as our master says."