এজেকিয়েল 36:9

আমি তোমার সঙ্গে| আমি তোমায় সাহায্য করব| লোকে তোমার ভূমিতে চাষ ও বীজ বপন করবে|

KJV

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

KJVP

For H3588 , behold, H2009 I am for H413 you , and I will turn H6437 unto H413 you , and ye shall be tilled H5647 and sown: H2232

YLT

For, lo, I am for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

ASV

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

WEB

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

ESV

For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

RV

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

RSV

For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown;

NLT

See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted.

NET

For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted.

ERVEN

I am with you, and I will help you. People will till your soil and plant seeds in you.