BNV
18. দুষ্ট লোক অপরকে প্রতারিত করে তাদের সম্পত্তি কেড়ে নেয়| কিন্তু য়ে সব লোকরা ধর্মসঙ্গত কাজকর্ম করে তারা অবশ্যই পুরস্কার লাভ করবে|
KJV
18. The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.
KJVP
18. The wicked H7563 worketh H6213 a deceitful H8267 work: H6468 but to him that soweth H2232 righteousness H6666 [shall] [be] a sure H571 reward. H7938
YLT
18. The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness -- a true reward.
ASV
18. The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness hath a sure reward.
WEB
18. Wicked people earn deceitful wages, But one who sows righteousness reaps a sure reward.
ESV
18. The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward.
RV
18. The wicked earneth deceitful wages: but he that soweth righteousness {cf15i hath} a sure reward.
RSV
18. A wicked man earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward.
NLT
18. Evil people get rich for the moment, but the reward of the godly will last.
NET
18. The wicked person earns deceitful wages, but the one who sows righteousness reaps a genuine reward.
ERVEN
18. The work of evil people is all lies, but those who do right will receive a good reward.