সামসঙ্গীত 89:32

তাহলে আমি ওদের ভযানক শাস্তি দেবো|

KJV

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

KJVP

Then will I visit H6485 their transgression H6588 with the rod, H7626 and their iniquity H5771 with stripes. H5061

YLT

I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,

ASV

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

WEB

Then I will punish their sin with the rod, And their iniquity with stripes.

ESV

then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes,

RV

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

RSV

then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with scourges;

NLT

then I will punish their sin with the rod, and their disobedience with beating.

NET

I will punish their rebellion by beating them with a club, their sin by inflicting them with bruises.

ERVEN

I will punish them severely for their sins and wrongs.