সামসঙ্গীত 89:8

হে প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, আপনার মত কেউই নয়| আমরা সম্পূর্ণভাবে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি|

KJV

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

KJVP

O LORD H3068 God H430 of hosts, H6635 who H4310 is a strong H2626 LORD H3050 like unto thee H3644 ? or to thy faithfulness H530 round about H5439 thee?

YLT

O Jehovah, God of Hosts, Who is like Thee -- a strong Jah? And Thy faithfulness is round about Thee.

ASV

O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.

WEB

Yahweh, God of hosts, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.

ESV

O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you?

RV

O LORD God of hosts, who is a mighty one, like unto thee, O JAH? and thy faithfulness is round about thee.

RSV

O LORD God of hosts, who is mighty as thou art, O LORD, with thy faithfulness round about thee?

NLT

O LORD God of Heaven's Armies! Where is there anyone as mighty as you, O LORD? You are entirely faithful.

NET

O LORD, sovereign God! Who is strong like you, O LORD? Your faithfulness surrounds you.

ERVEN

Lord God All-Powerful, there is no one like you. You are strong, Lord, and always faithful.