সামসঙ্গীত 89:21

আমার ডান হাত দিয়ে আমি দায়ূদকে সহায়তা দিয়েছি এবং আমার শক্তি দিয়ে আমি তাকে শক্তিশালী করেছি|

KJV

With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

KJVP

With H5973 whom H834 my hand H3027 shall be established: H3559 mine arm H2220 also H637 shall strengthen H553 him.

YLT

With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him.

ASV

With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

WEB

With whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

ESV

so that my hand shall be established with him; my arm also shall strengthen him.

RV

With whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him.

RSV

so that my hand shall ever abide with him, my arm also shall strengthen him.

NLT

I will steady him with my hand; with my powerful arm I will make him strong.

NET

My hand will support him, and my arm will strengthen him.

ERVEN

I will support him with my right hand, and my arm will make him strong.