আদিপুস্তক 19:18

কিন্তু লৌট এই দুজনকে বললেন, “মহাশয়গণ, দয়া করে আমায় অত দূরে দৌড়ে য়েতে বলবেন না!

KJV

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

KJVP

And Lot H3876 said H559 unto H413 them, Oh, H4994 not H408 so , my Lord: H136

YLT

And Lot saith unto them, `Not so, I pray thee, my lord;

ASV

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

WEB

Lot said to them, "Oh, not so, my lord.

ESV

And Lot said to them, "Oh, no, my lords.

RV

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

RSV

And Lot said to them, "Oh, no, my lords;

NLT

"Oh no, my lord!" Lot begged.

NET

But Lot said to them, "No, please, Lord!

ERVEN

But Lot said to the two men, "Sirs, please don't force me to run so far!