আদিপুস্তক 19:24

একই সময়ে প্রভু সদোম ও ঘমোরা ধ্বংস করা শুরু করলেন| প্রভু আকাশ থেকে আগুন আর জ্বলন্ত গন্ধক বর্ষণ শুরু করলেন|

KJV

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

KJVP

Then the LORD H3068 rained H4305 upon H5921 Sodom H5467 and upon H5921 Gomorrah H6017 brimstone H1614 and fire H784 from H4480 H854 the LORD H3068 out of H4480 heaven; H8064

YLT

and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;

ASV

Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

WEB

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

ESV

Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven.

RV

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

RSV

Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

NLT

Then the LORD rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.

NET

Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah. It was sent down from the sky by the LORD.

ERVEN

and the Lord began to destroy Sodom and Gomorrah. He caused fire and burning sulfur to fall from the sky.