পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
লুক 19:3
BNV
3. কে যীশু তা দেখার জন্য সক্কেয় খুবই চেষ্টা করছিল, কিন্তু বেঁটে হওযাতে ভীড়ের জন্য যীশুকে দেখতে পাচ্ছিল না৷



KJV
3. And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

KJVP
3. And G2532 he sought G2212 to see G1492 Jesus G2424 who G5101 he was; G2076 and G2076 could G1410 not G3756 for G575 the G3588 press, G3793 because G3754 he was G2258 little G3398 of stature. G2244

YLT
3. and he was seeking to see Jesus, who he is, and was not able for the multitude, because in stature he was small,

ASV
3. And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

WEB
3. He was trying to see who Jesus was, and couldn\'t because of the crowd, because he was short.

ESV
3. And he was seeking to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was small of stature.

RV
3. And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

RSV
3. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature.

NLT
3. He tried to get a look at Jesus, but he was too short to see over the crowd.

NET
3. He was trying to get a look at Jesus, but being a short man he could not see over the crowd.

ERVEN
3. He wanted to see who Jesus was. There were many others who wanted to see Jesus too. Zacchaeus was too short to see above the people.



Notes

No Verse Added

History

লুক 19:3

  • কে যীশু তা দেখার জন্য সক্কেয় খুবই চেষ্টা করছিল, কিন্তু বেঁটে হওযাতে ভীড়ের জন্য যীশুকে দেখতে পাচ্ছিল না৷
  • KJV

    And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
  • KJVP

    And G2532 he sought G2212 to see G1492 Jesus G2424 who G5101 he was; G2076 and G2076 could G1410 not G3756 for G575 the G3588 press, G3793 because G3754 he was G2258 little G3398 of stature. G2244
  • YLT

    and he was seeking to see Jesus, who he is, and was not able for the multitude, because in stature he was small,
  • ASV

    And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.
  • WEB

    He was trying to see who Jesus was, and couldn\'t because of the crowd, because he was short.
  • ESV

    And he was seeking to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was small of stature.
  • RV

    And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.
  • RSV

    And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature.
  • NLT

    He tried to get a look at Jesus, but he was too short to see over the crowd.
  • NET

    He was trying to get a look at Jesus, but being a short man he could not see over the crowd.
  • ERVEN

    He wanted to see who Jesus was. There were many others who wanted to see Jesus too. Zacchaeus was too short to see above the people.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References