লেবীয় পুস্তক 14:39

“সপ্তম দিনে যাজক ফিরে এসে বাড়ীটিকে পরীক্ষা করবে| যদি বাড়ীর দেওয়ালগুলিতে ছত্রাক ছড়িয়ে পড়ে,

KJV

And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

KJVP

And the priest H3548 shall come again H7725 the seventh H7637 day, H3117 and shall look: H7200 and, behold, H2009 if the plague H5061 be spread H6581 in the walls H7023 of the house; H1004

YLT

`And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

ASV

And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

WEB

The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

ESV

And the priest shall come again on the seventh day, and look. If the disease has spread in the walls of the house,

RV

and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

RSV

And the priest shall come again on the seventh day, and look; and if the disease has spread in the walls of the house,

NLT

On the seventh day the priest must return for another inspection. If he finds that the mildew on the walls of the house has spread,

NET

The priest must return on the seventh day and examine it, and if the infection has spread in the walls of the house,

ERVEN

"On the seventh day the priest must come back and check the house. If the mildew has spread on the walls of the house,