লেবীয় পুস্তক 14:23

“আট দিনের দিন লোকটি শুচি হবার জন্য সমাগম তাঁবুর প্রবেশ মুখে প্রভুর সামনে ইস্রায়েলেজকের কাছে ঐ জিনিসগুলি আনবে|

KJV

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

KJVP

And he shall bring H935 them on the eighth H8066 day H3117 for his cleansing H2893 unto H413 the priest, H3548 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 before H6440 the LORD. H3068

YLT

and he hath brought them in on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the opening of the tent of meeting, before Jehovah.

ASV

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing unto the priest, unto the door of the tent of meeting, before Jehovah:

WEB

"On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.

ESV

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the LORD.

RV

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing unto the priest, unto the door of the tent of meeting, before the LORD.

RSV

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the tent of meeting, before the LORD;

NLT

On the eighth day of the purification ceremony, the person being purified must bring the offerings to the priest in the LORD's presence at the entrance of the Tabernacle.

NET

"On the eighth day he must bring them for his purification to the priest at the entrance of the Meeting Tent before the LORD,

ERVEN

"On the eighth day, that person will bring these things to the priest at the entrance of the Meeting Tent. These things will be offered before the Lord so that the person can become clean.