BNV
27. তার বাঁ হাতে যে তেল রযেছে, তার ওপর যাজক তার ডান হাতের আঙুল দিয়ে প্রভুর সামনে সাতবার এই তেল ছিটিয়ে দেবে|
KJV
27. And the priest shall sprinkle with his right finger [some] of the oil that [is] in his left hand seven times before the LORD:
KJVP
27. And the priest H3548 shall sprinkle H5137 with his right H3233 finger H676 [some] of H4480 the oil H8081 that H834 [is] in H5921 his left H8042 hand H3709 seven H7651 times H6471 before H6440 the LORD: H3068
YLT
27. and the priest hath sprinkled with his right finger of the oil which [is] on his left palm, seven times before Jehovah.
ASV
27. and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:
WEB
27. and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.
ESV
27. and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
RV
27. and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
RSV
27. and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD;
NLT
27. He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it seven times before the LORD.
NET
27. and sprinkle some of the olive oil that is in his left hand with his right forefinger seven times before the LORD.
ERVEN
27. He will use the finger of his right hand to sprinkle some of the oil that is in his left palm seven times before the Lord.