দানিয়েল 11:22

সে বিশাল সৈন্যবাহিনীকে, এমনকি চুক্তির নেতাকেও পরাজিত করবে|

KJV

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

KJVP

And with the arms H2220 of a flood H7858 shall they be overflown H7857 from before H4480 H6440 him , and shall be broken; H7665 yea, also H1571 the prince H5057 of the covenant. H1285

YLT

And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

ASV

And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

WEB

The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

ESV

Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant.

RV

And with the arms of a flood shall they be swept away from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

RSV

Armies shall be utterly swept away before him and broken, and the prince of the covenant also.

NLT

Before him great armies will be swept away, including a covenant prince.

NET

Armies will be suddenly swept away in defeat before him; both they and a covenant leader will be destroyed.

ERVEN

He will defeat large and powerful armies. He will even defeat the leader with the agreement.