BNV
6. শৈশব কাল থেকে একটি শিশুকে ঠিক পথে বাঁচতে শেখাও| শিশুটি তার বৃদ্ধ বয়স পর্য়ন্ত ঠিক পথে বাঁচা অব্যাহত রাখবে|
KJV
6. Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
KJVP
6. Train up H2596 a child H5288 in H5921 the way H1870 he should go: H6310 and H1571 when H3588 he is old, H2204 he will not H3808 depart H5493 from H4480 it.
YLT
6. Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it.
ASV
6. Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.
WEB
6. Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it.
ESV
6. Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it.
RV
6. Train up a child in the way he should go, and even when he is old he will not depart from it.
RSV
6. Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
NLT
6. Direct your children onto the right path, and when they are older, they will not leave it.
NET
6. Train a child in the way that he should go, and when he is old he will not turn from it.
ERVEN
6. Teach children in a way that fits their needs, and even when they are old, they will not leave the right path.