BNV
25. যদি তুমি তা কর তাহলে তুমি হয়ত তার মত আচরণ করতে শিখবে এবং সংকটে পড়বে|
KJV
25. Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
KJVP
25. Lest H6435 thou learn H502 his ways, H734 and get H3947 a snare H4170 to thy soul. H5315
YLT
25. Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
ASV
25. Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
WEB
25. Lest you learn his ways, And ensnare your soul.
ESV
25. lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.
RV
25. Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
RSV
25. lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.
NLT
25. or you will learn to be like them and endanger your soul.
NET
25. lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.
ERVEN
25. If you do, you may learn to be like them. Then you will have the same problems they do. — 3 —