প্রবচন 22:26

অন্যের ঋণ শোধের অঙ্গীকার করো না|

KJV

Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

KJVP

Be H1961 not H408 thou one of them that strike H8628 hands, H3709 or of them that are sureties H6148 for debts. H4859

YLT

Be not thou among those striking hands, Among sureties for burdens.

ASV

Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

WEB

Don\'t you be one of those who strike hands, Of those who are collateral for debts.

ESV

Be not one of those who give pledges, who put up security for debts.

RV

Be thou not one of them that strike hands, {cf15i or} of them that are sureties for debts:

RSV

Be not one of those who give pledges, who become surety for debts.

NLT

Don't agree to guarantee another person's debt or put up security for someone else.

NET

Do not be one who strikes hands in pledge or who puts up security for debts.

ERVEN

Don't promise to pay someone else's debt.