BNV
16. এই দুটো জিনিস তোমাকে দরিদ্রে পরিণত করবে নিজে ধনী হতে গিয়ে দরিদ্রকে আঘাত করা এবং ধনীকে উপহার দেওয়া|
KJV
16. He that oppresseth the poor to increase his [riches, and] he that giveth to the rich, [shall] surely [come] to want.
KJVP
16. He that oppresseth H6231 the poor H1800 to increase H7235 his [riches,] [and] he that giveth H5414 to the rich, H6223 [shall] surely H389 [come] to want. H4270
YLT
16. He is oppressing the poor to multiply to him, He is giving to the rich -- only to want.
ASV
16. He that oppresseth the poor to increase his gain, And he that giveth to the rich, shall come only to want.
WEB
16. Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, Both come to poverty.
ESV
16. Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty.
RV
16. He that oppresseth the poor to increase his {cf15i gain, and} he that giveth to the rich, {cf15i cometh} only to want.
RSV
16. He who oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to want.
NLT
16. A person who gets ahead by oppressing the poor or by showering gifts on the rich will end in poverty.
NET
16. The one who oppresses the poor to increase his own gain and the one who gives to the rich— both end up only in poverty.
ERVEN
16. These two things will make you poor: hurting the poor to make yourself rich and giving gifts to the rich.