পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
প্রবচন 16:22
BNV
22. এক জন জ্ঞানী মানুষ সব সময় চিন্তা করে কথা বলে| এবং সে যা বলে তা শোনার যোগ্য|



KJV
22. Understanding [is] a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools [is] folly.

KJVP
22. Understanding H7922 [is] a wellspring H4726 of life H2416 unto him that hath H1167 it : but the instruction H4148 of fools H191 [is] folly. H200

YLT
22. A fountain of life [is] understanding to its possessors, The instruction of fools is folly.

ASV
22. Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is their folly.

WEB
22. Understanding is a fountain of life to one who has it, But the punishment of fools is their folly.

ESV
22. Good sense is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly.

RV
22. Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the correction of fools is {cf15i their} folly.

RSV
22. Wisdom is a fountain of life to him who has it, but folly is the chastisement of fools.

NLT
22. Discretion is a life-giving fountain to those who possess it, but discipline is wasted on fools.

NET
22. Insight is like a life-giving fountain to the one who possesses it, but folly leads to the discipline of fools.

ERVEN
22. Good sense is a spring of fresh water to those who have it, but fools can offer only foolishness.



Notes

No Verse Added

History

প্রবচন 16:22

  • এক জন জ্ঞানী মানুষ সব সময় চিন্তা করে কথা বলে| এবং সে যা বলে তা শোনার যোগ্য|
  • KJV

    Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
  • KJVP

    Understanding H7922 is a wellspring H4726 of life H2416 unto him that hath H1167 it : but the instruction H4148 of fools H191 is folly. H200
  • YLT

    A fountain of life is understanding to its possessors, The instruction of fools is folly.
  • ASV

    Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is their folly.
  • WEB

    Understanding is a fountain of life to one who has it, But the punishment of fools is their folly.
  • ESV

    Good sense is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly.
  • RV

    Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the correction of fools is {cf15i their} folly.
  • RSV

    Wisdom is a fountain of life to him who has it, but folly is the chastisement of fools.
  • NLT

    Discretion is a life-giving fountain to those who possess it, but discipline is wasted on fools.
  • NET

    Insight is like a life-giving fountain to the one who possesses it, but folly leads to the discipline of fools.
  • ERVEN

    Good sense is a spring of fresh water to those who have it, but fools can offer only foolishness.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References