BNV
23. এক জন বিজ্ঞ ব্যক্তি সব সময়ই চিন্তাপূর্ণ কথা বলে এবং সে যা কিছু বলে তা শোনার পক্ষে ভাল ও মূল্যবান|
KJV
23. The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
KJVP
23. The heart H3820 of the wise H2450 teacheth H7919 his mouth, H6310 and addeth H3254 learning H3948 to H5921 his lips. H8193
YLT
23. The heart of the wise causeth his mouth to act wisely, And by his lips he increaseth learning,
ASV
23. The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.
WEB
23. The heart of the wise instructs his mouth, And adds learning to his lips.
ESV
23. The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips.
RV
23. The heart of the wise instructeth his mouth, and addeth learning to his lips.
RSV
23. The mind of the wise makes his speech judicious, and adds persuasiveness to his lips.
NLT
23. From a wise mind comes wise speech; the words of the wise are persuasive.
NET
23. A wise person's heart makes his speech wise and it adds persuasiveness to his words.
ERVEN
23. Wise people always think before they speak, so what they say is worth listening to.