BNV
4. সমস্ত বিষয়েই প্রভুর পরিকল্পনা আছে এবং সেই পরিকল্পনা অনুসারে মন্দ লোকের বিনাশ হবে|
KJV
4. The LORD hath made all [things] for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
KJVP
4. The LORD H3068 hath made H6466 all H3605 [things] for himself: H4617 yea, even H1571 the wicked H7563 for the day H3117 of evil. H7451
YLT
4. All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked [worketh] for a day of evil.
ASV
4. Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
WEB
4. Yahweh has made everything for its own end� Yes, even the wicked for the day of evil.
ESV
4. The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
RV
4. The LORD hath made every thing for its own end: yea, even the wicked for the day of evil.
RSV
4. The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
NLT
4. The LORD has made everything for his own purposes, even the wicked for a day of disaster.
NET
4. The LORD works everything for its own ends— even the wicked for the day of disaster.
ERVEN
4. The Lord has a plan for everything. In his plan, the wicked will be destroyed.