BNV
19. য়ে ব্যক্তি খুব বেশী কথা বলে সেই মুস্কিলে পড়ে| কিন্তু একজন জ্ঞানী মানুষ তার কথা সংযত রাখতে শেখে|
KJV
19. In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips [is] wise.
KJVP
19. In the multitude H7230 of words H1697 there wanteth H2308 not H3808 sin: H6588 but he that refraineth H2820 his lips H8193 [is] wise. H7919
YLT
19. In the abundance of words transgression ceaseth not, And whoso is restraining his lips [is] wise.
ASV
19. In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
WEB
19. In the multitude of words there is no lack of disobedience, But he who restrains his lips does wisely.
ESV
19. When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent.
RV
19. In the multitude of words there wanteth not transgression: but he that refraineth his lips doeth wisely.
RSV
19. When words are many, transgression is not lacking, but he who restrains his lips is prudent.
NLT
19. Too much talk leads to sin. Be sensible and keep your mouth shut.
NET
19. When words abound, transgression is inevitable, but the one who restrains his words is wise.
ERVEN
19. A person who talks too much gets into trouble. A wise person learns to be quiet.