BNV
28. ধার্মিকদের প্রত্যাশা জীবনে আনন্দ বয়ে আনে| কিন্তু পাপীদের বাসনা কেবল ধ্বংসই ডেকে আনে|
KJV
28. The hope of the righteous [shall be] gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
KJVP
28. The hope H8431 of the righteous H6662 [shall] [be] gladness: H8057 but the expectation H8615 of the wicked H7563 shall perish. H6
YLT
28. The hope of the righteous [is] joyful, And the expectation of the wicked perisheth.
ASV
28. The hope of the righteous shall be gladness; But the expectation of the wicked shall perish.
WEB
28. The prospect of the righteous is joy, But the hope of the wicked will perish.
ESV
28. The hope of the righteous brings joy, but the expectation of the wicked will perish.
RV
28. The hope of the righteous {cf15i shall} be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
RSV
28. The hope of the righteous ends in gladness, but the expectation of the wicked comes to nought.
NLT
28. The hopes of the godly result in happiness, but the expectations of the wicked come to nothing.
NET
28. The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked will remain unfulfilled.
ERVEN
28. What good people hope for brings happiness, but what the wicked hope for brings destruction.