প্রবচন 10:23

নির্বোধ লোকরা কু-কাজ করতে ভালোবাসে| কিন্তু বিচক্ষণ ব্যক্তি প্রজ্ঞাতেই সন্তুষ্ট থাকেন|

KJV

It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

KJVP

It is as sport H7814 to a fool H3684 to do H6213 mischief: H2154 but a man H376 of understanding H8394 hath wisdom. H2451

YLT

To execute inventions is as play to a fool, And wisdom to a man of understanding.

ASV

It is as sport to a fool to do wickedness; And so is wisdom to a man of understanding.

WEB

It is a fool\'s pleasure to do wickedness, But wisdom is a man of understanding\'s pleasure.

ESV

Doing wrong is like a joke to a fool, but wisdom is pleasure to a man of understanding.

RV

It is as sport to a fool to do wickedness: and {cf15i so is} wisdom to a man of understanding.

RSV

It is like sport to a fool to do wrong, but wise conduct is pleasure to a man of understanding.

NLT

Doing wrong is fun for a fool, but living wisely brings pleasure to the sensible.

NET

Carrying out a wicked scheme is enjoyable to a fool, and so is wisdom for the one who has discernment.

ERVEN

Fools enjoy doing wrong, but the wise enjoy wisdom.